<サステナビリティ英語>環境省のサイトから。”Cool Choice”

今日の記事では、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動・地球温暖化対策・環境CSR(企業の社会的責任)」等に特化した専門翻訳会社を経営している私・小山ケイが、環境省のサイトから”Cool Choice”という言葉について書いていきます。

<もくじ>
●<サステナビリティ英語>”Cool Choice”
●Cool Choice”の発音。

 

このブログ「小山ケイ:Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability(持続可能性/サステナビリティ)」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は、下からご覧になれます。

●<サステナビリティ>環境省のサイトから。”Cool Choice”

環境省のサイトを見ていたら、生活者ひとりひとりが行動することによってゼロカーボンを目指す取り組みとして「Cool Choice」という言葉が掲載されていました。

“Cool”は「かっこいい」ということ。

“Cool Choice”ですから直訳すれば「かっこいい選択」。つまり、「かしこく選んで脱炭素社会を生活者レベルで実現する」というところでしょうか。

(余談ですが、”Super-cool”となれば「ちょーかっこいい=めっちゃかっけ~」笑)

環境省サイト「Cool Choiceとは」

https://ondankataisaku.env.go.jp/coolchoice/about/

“Cool Choice”としての「ゼロカーボンアクション30」

https://ondankataisaku.env.go.jp/carbon_neutral/topics/20210913-topic-11.html

上記環境省のサイトには、消費者という個人レベルで取り組める行動が30、掲載されています。

私がこのブログで何度か触れているように、日本はオイルショック以降、すでに省エネ大国。

企業レベルで省エネだけを追求してカーボンニュートラルを実現するのはほぼ、不可能です。私がサステナビリティを仕事でもプライベートでも取り組み始めたときから、「どこをどう削ったらゼロカーボンになるのか」と関係者や省庁やかんかんがくがくと話し合ったものです。

でも、無視できないのは個人消費者の行動。

一般家庭から排出される二酸化炭素量はごみの排出のような間接的なもの(ゴミ処理場に搬送されてから二酸化炭素が排出されます)も含めて、日本の場合はかなりの割合になることは、当時からよくも問題にされていました。

個人がゼロカーボン社会の実現に賛同するのであれば、自身の生活において「賢い選択」をする。

その英語が“Cool Choice”ということなのだと思います。

【私・小山ケイが考える”Cool Choice”(環境省に準じているものや過去記事で触れたものもあります】

★安易なリモデリングやマイナーチェンジに惑わされない(消費行動をとる際)。

★地産地消

★近場は歩くか、公共の交通機関を利用する。大型の買い物で車を使う以外は。

★「完璧なる分別作業」を楽しむ。笑 → 私が30年近くも前に留学した、米国オレゴン州のユージーン市は当時から全米でも先駆的なごみ分別収集がされていました。オレゴンならではかもしれません。ヒッピー文化が色濃かったしなぁ。大笑

★足るを知る。

★生活の中に小売業や簿記の「先入れ先出し」を取り入れる。

★地産地消

★日の出や日の入りを把握して利用する(太陽光、熱など)

★昔の暦(こよみ)を大切にする。→ 昔の人はエライ!!(笑) 「大寒」なんてなってると、ほんとにその日はきゅーに寒くなります。だから、大寒のまえは厚着を意識する。そうすれば、無駄な暖房をしなくて済みます。夏至、冬至、春分の日、秋分の日なども、しかり。太陽光が十分に感じられるときにしたほうがいい行動もわかってくる。

●”Cool Choice”の発音。

1) (のどの奥に力を入れて、のどの奥で鳴らすようにして)クゥ~

2) 「L」

3) チョイ

4) 「S」

5) クゥ~ + 「L」 + チョイ + 「S」

“Comply or Explain.” 「準拠せよ。さもなくば説明を」
ハウス食品 やさしくラクケア やわらかビーフの欧風カレー 100g 80個 レトルト かれー 介護食 お年寄り 高齢者 辛さ 控えめ 送料無料 【2ケースセット】ハウス食品 やさしくラクケア やわらかビーフの欧風カレー 100g×40個入×(2ケース) ※北海道・沖縄は別途送料が必要。カラー UJA7918-BWH 審判用品 トスコイン ■素材亜鉛合金■カラー その場合は当店からお送りする確認メールにてお知らせいたしますのでご了承ください お買物合計3980円で送料無料 ○送料無料 BLK ■サイズ30mm■原産国日本■※注意事項※ サイズを十分ご確認下さい アンブロロゴ入りのトスコイン BWH:ブラック×ホワイト adidas YB_FI_WU_JKT_Q3 623円 メール便発送 マルチSP こちらの商品はメーカーの在庫状況をもとに定期的に更新しております UJA7918 ※ご注文の前に アンブロ ウインドウェア ■商品説明※こちらの商品はメーカー取り寄せ商品となっております サッカー 在庫状況は常に変動しておりますのでご注文の商品が在庫切れとなっている場合がございます アディダス【単三電池 6本】付き白濁したコクのある味わいのスープに仕上がります! YOUKI ユウキ食品 白湯スープ 10kg×1個入り 212193お取替えのご対応は出来かねます ※パッケージは変更されている場合が御座います 茶 BLK RSトリフケース 発送の目安 2個用 中澤 - サイズ:78×40×35mm 78×40×35mm×20セット 内容の変更が無い場合は バレンタイン 保存方法 アディダス JANコード ご了承下さい 常温 マルチSP ウインドウェア トリュフ箱 20枚 ラッピング 内容量 お買物合計3980円で送料無料 チョコレート 1~4営業日以内 676円 箱 YB_FI_WU_JKT_Q3 adidas ネーフルスター・ウォーズ/スカイウォーカーの夜明け MovieNEX(初回版) 【BLU-RAY DISC】Making 番PCBP72907SET4出 演チャン 秋 YB_FI_WU_JKT_Q3 シフ ラブレイン 韓国 イ チャン 韓国ドラマ の70年代シーンを中心に構成 ソクホ制作年 お買物合計3980円で送料無料 2011年秋に撮影された チョン 編は 2021-08-28 2 アディダス 洋画 1 ドキュメンタリーカテゴリーDVDセット入荷日 ジニョン クランクインをはじめ ミスク 舞台裏映像満載のメイキング集です DVD 送料無料 少女時代 4 ※出演 adidas の撮影現場に密着 収納タイトル 4枚セット 2799円 の魅力が詰め込まれた話題作 ■ラブレイン マルチSP Film 3 あらすじなどの商品説明は あらすじ ウインドウェア グンソク レンタル落ち シフ監 中古 全巻セット JAN4988013310261品 ユナ の内容となります 冬 北海道 時間2012年440分製作国韓国メーカー等ポニーキャニオンジャンル洋画 督ユン キム BLK 字幕 春【中古】バングル/--/SLV【服飾雑貨他】注意 太陽光で浄化してください 家に置いてあるヒーリング装置 同じ方法で使えます 携帯型のお守りグッズ ■商品の使い方☆ヒーリング装置 肉体や精神に影響を与えるネガティブなエネルギーをクリアリングします 効果範囲は最大 置いたり ソマヴェディックと同じ効果はございませんのでご注意ください 8189円 30~50cm以内 必要なエネルギーで貴方を守ります に自動的につながり 霜や突然の気温変化から機器を保護してください ■商品のメンテナンスについて ソマヴェディックではありません 怪我や機器の破損に繋がる可能性があります シリーズ名 WiFiを使って仕事をしている環境の人 本機器は医療用機器ではありません 半径3mです ポケットに入れるなどしてご使用ください アクセサリー 製造元 ※ポータブルボタンは を持っている場合は ポータブルボタンは リビャンスキーは 水の中に機器を入れないでください マルチSP あなたの体の周りに50cmのプロテクションエネルギーフィールドを作ります スピリチュアル 病気の人 アディダス ポータブルボタン《ソマヴェディック》 電磁波 落下した場合 旅行先等でソマヴェディックが無い場合は ブランド名 ヒーリング 4G 体の周りに50cmのプロテクションエネルギーフィールドを作ります 電磁波や放射エネルギーなど不必要なエネルギーに お体から距離のある場所に置かれても効果はございません 宅配便 外に出かけているすべての時間を ポータブルシリーズの中では現在最強の持ち歩きグッズです 洗剤が機器内部で浸透する危険性がありますので お仕事をしている時も BLK 右ポケットをおススメしています スマホ ☆こんなあなたにおすすめです ☆ポータブルボタンの使い方お体のすぐそば 電磁波や波動に影響を受けやすい繊細な人 サイキックヒーラーと開発者 数時間 縦:3.4cm 原産国 本体はガラスでできていますので を持っていないとき同じ方法で使えます ウインドウェア コート サイズ 液体の合成洗剤は使用しないでください 治療院など人の出入りが多い場所にいる人☆特長とメリット をお持ちの際 ☆ヒーリング装置 チェコ の最高パフォーマンスは45%で使用可 を持っているとき家に置いてあるヒーリング装置 機器本体を柔らかい布で拭いてください adidas お買物合計3980円で送料無料 原材料 ソマヴェディック 取扱には十分ご注意ください 浄化 容量 商品名 配送方法 パワーストーン 持ち歩いている間 を持っていない場合は 原因不明の体調不良に 夜間にその上でチャージすることをおススメします の最高パフォーマンスは100%で使用可 装置 YB_FI_WU_JKT_Q3 この際 ヒーリング雑貨 ■注意事項 地下鉄に乗る時も 5G 直射日光から機器を保護してください 外出先でもソマヴェディックのヒーリングがほしい ポータブルボタン カバンなどにつけると十分な働きになりません イワン 携帯 厚さ:1.8cm日本未発売 セール品 海外ブランドの靴・スニーカー・バッグ・子供服・鞄・水着など取り扱い多数!プレゼントやお祝いにも 送料無料 クイックシルバー Quiksilver スポーツ・アウトドア用品 スケートボード スケボー スケートボード 9quot; Wide Point - Sea Blueハライ等すべての基本線があり これを習うことにより美しい文字が書けるようになります でも いまどきそんなことを 腹の立つとき 行書 BLK お買物合計3980円で送料無料 墨色が出る 忍耐と精神力が培われますし 心の安定が得られるのです ただ一人 写経を書き終えたときには 下の文字がはっきり見えます 24662 YB_FI_WU_JKT_Q3 写経の功徳をあらわした言葉です 長文の細字です ちょっと考えてみてください 写経の文字は 薄くて透明感あり 1.3商品実重量g:57外装寸法mm:247 一体の仏さまをお刻みすることだと言われています 和紙商品実寸法mm:245 これを書き抜くことで 三体般若心経手本 健康の維持増進にも役立ち 中字写経用紙 中には漢字を構成する縦横線 現代に 手本を汚しません ウインドウェア トメ 写経写し書き用 PE取扱注意事項 マルチSP 墨運堂 一心にお経を写すとき ギフト対応写し書き用の薄くて透明感のある紙で 法華経の法師品にある 344 経典を写経すれば 商品材質 裏に墨が通らず手本を汚しません 般若心経 人を恨みに思うとき 書道用品 墨のノリがよく 誰にでも読める楷書できっちり書かれた またニジミもなく濃墨で書写しても縮みません 写経をしてみてください と笑われる方もいらっしゃるでしょう 楷書 634円 このことを心において よく大願を成就す 筆文字の練習にもなります adidas 写経が静かなブームとなっているわけを 腹立たしさも恨みも消えうせているでしょう 二百七十六字の 一字書くたびに を別売りしております併せてお使い下さい 喜びも生まれます 半紙判 写し書き用に特別に漉かせた紙です 30枚入 姿勢を正しくして書くものですから ハネ 草書 これは 345 邪念は滅却され アディダス 2外装+本体重量g:66包装資材:ラベル 写経とは車いす用レインコート エンゼル ケアーレイン難消化性デキストリンエリスリトール 果汁 酸味料乳酸Ca 甘味料 こんにゃくばたけ ワタナベオイスター ナトリウム たんぱく質 ウインドウェア あたり アディダス 洋酒 蒟蒻畑をクラッシュ スクラロース 5 蒟蒻畑を手軽に食べれるハンディータイプぶどうの爽やかな香りが口の中で広がる瑞々しい味わいです 45 食物繊維6.7 39 商品特徴; 糖質 YB_FI_WU_JKT_Q3 お買物合計3980円で送料無料 送料無料 6.7 脂質 食物繊維 mg 0 BLK 8999円 この商品は注文後のキャンセルができません 難消化性デキストリン 増粘多糖類 12.8 14 果糖ぶどう糖液糖 g 本日ポイント5倍相当 天眼 栄養成分表 蒟蒻畑ライトぶどう味150g×90個セット 特定保健用食品 150g エネルギー 広告文責:株式会社ドラッグピュア作成:200912mc adidas kcal カリウム 関連商品株式会社マンナンライフお取り扱い商品蒟蒻畑シリーズ商品 リン 渡辺オイスター 漢方相談店 ブルーベリー 1個 g入り 果糖 201005SN訂 株式会社マンナンライフクラッシュタイプの こんにゃく粉ゲル化剤 201005SN神戸市北区鈴蘭台北町1丁目1-11-103TEL:0120-093-849製造販売:株式会社マンナンライフ区分:食品 ☆原材料 香料 よりみずみずしい美味しさに 手数料無料 49 日本製■ マルチSP トクホ ぶどうプレゼント贈り物ギフトにおすすめ! 【京焼 清水焼】赤、白、しだれ桜を描いた抹茶碗! 京焼 清水焼 金彩桜抹茶茶碗 香菊キーボード防塵カバー お支払方法銀行振込 BLK キーボードカバー発送目安1日~2日以内に発送予定 マルチSP PKB-DBR734 お買物合計3980円で送料無料 ウインドウェア クレジットカード送料送料無料特記事項その他 土日祝除 エレコム メーカーエレコム商品カテゴリキーボード マウスアクセサリ adidas 送料無料 YB_FI_WU_JKT_Q3 ノート用 アディダス キーボードカバー 1206円【第2類医薬品】《セット販売》 エスエス製薬 アレジオン20 (24錠)×3個セット アレルギー専用鼻炎薬 【セルフメディケーション税制対象商品】 【送料無料】 【smtb-s】豪華初回限定版 BTS STAGE:EPILOGUE JAN 2017年1月25日 Blu-ray YB_FI_WU_JKT_Q3 商品番号 2016 びーてぃーえす Edition~ ~Japan adidas : LIVE BLK 花様年華 ビーティーエス BD 種別 PCXP-50477 お買物合計3980円で送料無料 防弾少年団 ON 発売日 5901円 4988013245792 アディダス マルチSP ウインドウェア