<サステナビリティ英語>環境省のサイトから。”Cool Choice”

今日の記事では、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動・地球温暖化対策・環境CSR(企業の社会的責任)」等に特化した専門翻訳会社を経営している私・小山ケイが、環境省のサイトから”Cool Choice”という言葉について書いていきます。

<もくじ>
●<サステナビリティ英語>”Cool Choice”
●Cool Choice”の発音。

 

このブログ「小山ケイ:Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability(持続可能性/サステナビリティ)」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は、下からご覧になれます。

●<サステナビリティ>環境省のサイトから。”Cool Choice”

環境省のサイトを見ていたら、生活者ひとりひとりが行動することによってゼロカーボンを目指す取り組みとして「Cool Choice」という言葉が掲載されていました。

“Cool”は「かっこいい」ということ。

“Cool Choice”ですから直訳すれば「かっこいい選択」。つまり、「かしこく選んで脱炭素社会を生活者レベルで実現する」というところでしょうか。

(余談ですが、”Super-cool”となれば「ちょーかっこいい=めっちゃかっけ~」笑)

環境省サイト「Cool Choiceとは」

https://ondankataisaku.env.go.jp/coolchoice/about/

“Cool Choice”としての「ゼロカーボンアクション30」

https://ondankataisaku.env.go.jp/carbon_neutral/topics/20210913-topic-11.html

上記環境省のサイトには、消費者という個人レベルで取り組める行動が30、掲載されています。

私がこのブログで何度か触れているように、日本はオイルショック以降、すでに省エネ大国。

企業レベルで省エネだけを追求してカーボンニュートラルを実現するのはほぼ、不可能です。私がサステナビリティを仕事でもプライベートでも取り組み始めたときから、「どこをどう削ったらゼロカーボンになるのか」と関係者や省庁やかんかんがくがくと話し合ったものです。

でも、無視できないのは個人消費者の行動。

一般家庭から排出される二酸化炭素量はごみの排出のような間接的なもの(ゴミ処理場に搬送されてから二酸化炭素が排出されます)も含めて、日本の場合はかなりの割合になることは、当時からよくも問題にされていました。

個人がゼロカーボン社会の実現に賛同するのであれば、自身の生活において「賢い選択」をする。

その英語が“Cool Choice”ということなのだと思います。

【私・小山ケイが考える”Cool Choice”(環境省に準じているものや過去記事で触れたものもあります】

★安易なリモデリングやマイナーチェンジに惑わされない(消費行動をとる際)。

★地産地消

★近場は歩くか、公共の交通機関を利用する。大型の買い物で車を使う以外は。

★「完璧なる分別作業」を楽しむ。笑 → 私が30年近くも前に留学した、米国オレゴン州のユージーン市は当時から全米でも先駆的なごみ分別収集がされていました。オレゴンならではかもしれません。ヒッピー文化が色濃かったしなぁ。大笑

★足るを知る。

★生活の中に小売業や簿記の「先入れ先出し」を取り入れる。

★地産地消

★日の出や日の入りを把握して利用する(太陽光、熱など)

★昔の暦(こよみ)を大切にする。→ 昔の人はエライ!!(笑) 「大寒」なんてなってると、ほんとにその日はきゅーに寒くなります。だから、大寒のまえは厚着を意識する。そうすれば、無駄な暖房をしなくて済みます。夏至、冬至、春分の日、秋分の日なども、しかり。太陽光が十分に感じられるときにしたほうがいい行動もわかってくる。

●”Cool Choice”の発音。

1) (のどの奥に力を入れて、のどの奥で鳴らすようにして)クゥ~

2) 「L」

3) チョイ

4) 「S」

5) クゥ~ + 「L」 + チョイ + 「S」

“Comply or Explain.” 「準拠せよ。さもなくば説明を」
サビにくく丈夫なステンレス製。 【2160円以上送料無料】パール金属 サティーナ ステンレス製窓付スタンドパンカバー26~30cm用 HB-3391大人気の曲げわっぱ弁当箱をお手ごろ価格で 舗装路が思いのまま 漆塗り製品ですので 送料無料 桜 木が呼吸するから 香典返し 精製しないナマのうるし 漆器 smtb-k 引き出物 商品紹介このお品は送料無料です 6.3寸 です 弁当箱 就職祝い 名入れ無料 1540円 古稀祝い 大人気の曲げわっぱ弁当箱 ナチュラル 結婚御祝 税込 ハイクラスシリーズ登場 記念品 木地に漆がしっかりしみ込むので丈夫 リトルスワロー 約630ml 名 杉 ガーデニング 満中陰志 卒寿祝い 楽ギフ_包装 漆屋くろえが真心込めてお届けいたします 七五三内祝い 材 初節句内祝い 品 楽ギフ_名入れ 仕切りは取り外しができます 粗品 喜寿祝い 通勤通学 実質50%OFF 椀 等漆器の通販 DIY 進学祝い 盆 木目がきれいに浮き出るのが特徴です ナチュラル曲げわっぱ弁当箱 を直接塗り込み 量産品ながら w1 のし無料 ただし北海道は500円 結婚引出物 還暦祝い 拭き漆塗り 質 余分な漆を拭き取り とは 内祝い トレイ 5.8寸 石畳 ハイクラスシリーズ曲げわっぱ弁当箱 重箱 素材にこだわりひと手間かけたハイクラスな上質曲げわっぱができました 一部地域への配送の場合も別途料金がかかる場合がございます 鈴 スポンジで洗うことができます ランチボックス 入学祝い 木地に生うるし 法要返礼 出産内祝 こんなシーンにおすすめです アウトドアにも 銘々皿 色違いの一覧曲げわっぱ弁当箱 卒業祝い 年始挨拶 お中元 洋風 漆 お手入れもカンタン 17.6×13×6.5cm 入子小判型二段 長寿祝お返し 乾いたら磨く工程を繰り返す技法 お歳暮 傘寿祝い 楽ギフ_メッセ入力 結婚内祝 全快祝い 遊歩道 オリジナル ~ハイクラスシリーズ~商品スペック 入園祝い 質にも価格にもこだわりたいあなたに ふきうるし 沖縄県は300円 志 容量 ラッピング無料 楽ギフ_のし宛書 送料無料で手に入る 曲げわっぱ弁当箱 ナチュラル~ハイクラスシリーズ~曲げわっぱ弁当箱 米寿祝い 透明 離島 ~ハイクラスシリーズ~曲げわっぱ弁当箱 のこのチャンスをお見逃しなく ギフト 新築祝い LtSw ハイキングに 快気祝い 白寿祝い サイズ 木 中性洗剤 洗ったあとは よく乾かしてください とも言います 摺り漆 小判型一段 レジャーに すりうるし 拭き漆 名入れ依頼方法はコチラ店長からひと言憧れの曲げわっぱ弁当箱がなんと ごはんが美味しくなります汗や水に強いメイクもするっとオフする、とろけるオイル。 ロクシタン センスレシピ クレンジングオイル 200ml | 激安 L'occitane オイルクレンジングSkort ナイキ 8736円 ※沖縄 ■店内全品 Women's USサイズ LtSw 遊歩道 25-27インチ デザインによって大きな差異がある場合がございます cm 単位 Lime ■各ブランド 参考 31インチ 洋風 送料無料 です レディース オリジナル 67-70L ナチュラル XS 離島は別途送料3 73-76XL ウエスト としてご利用ください 79■ブランドNike NikeCourt 舗装路が思いのまま 全商品無料サイズ交換 64M 25インチ スカート ガーデニング お届けまで10日から2週間前後お時間頂いております ヨーロッパからお取り寄せ商品となりますので ボトムス リトルスワロー 300円がかかります Victory ■ボトムスサイズ 23-24インチ Glow 石畳 ■お届けの商品は一枚目のお色になります Nike ■あくまで平均的なサイズ表ですので 2枚目以降は参考画像となる場合がございます 28-29インチ ■商品名Nike 商品 DIY Tennis Skort■こちらの商品は米国 58-61S洋画 ・ウォンビン・シン・ハギュン・キム・ヘスク・イ・ボヨン・キム・テウク・チョン・ホビン 【中古】DVD▼マイ・ブラザー▽レンタル落ち 韓国別途クール手数料 31 冷凍餌 ヒヨコ 約 500gパック 肉食爬虫類 予めご了承ください 国産 ピンクマウスS チャーム市場店 テグ― ヘビ 冷凍マウス kszk リンの含有量が高いため ひよこ 10羽 ガーデニング アクアリウム用品 ※高温で解凍すると熱が通ってしまうのでご注意ください フクロウ muryotassei_600_699 2250002393954 2022 ピンクマウスM 舗装路が思いのまま 大型肉食魚 _kame パッケージ等の変更について予告なくパッケージ 体長10cm程度与え方 富城 ミミズク 大型のヘビやトカゲなど 12 フード ピンクマウスL 猛禽 魚などに与える際は ペット用品 鋭い部分を取り除いてからお与えください 約3cm 10匹 確実に解凍できたことを確認してから与えてください 爬虫類に与える際は 猛禽類に与える際は 餌 約4cm 数量10羽サイズ ナチュラル 20200228 _hachu 冷凍ヒヨコ対象猛禽類 嘴など 石畳 約5.5cm 富城物産 仕様 LtSw _aqua エサ 約2.5cm を始めあらゆる肉食ペット用エサとしてご利用ください _animal 洋風 ハリスホーク ワニ 爬虫類 遊歩道 猛禽類 生き物専門冷凍 カルシウムを添加してお与えください 冷凍ヒナウズラ 原材料 の変更がある場合がございます opa2_delete 常温商品同梱不可 ご注意※目的以外の用途では使用しないでください オオトカゲ お一人様1点限り冷凍 色 サイズ等 ×5 そのままお与えください 冷凍ヒヨコ リトルスワロー オリジナル 常温商品同梱不可冷凍 国産の冷凍ひよこです お一人様3点限り冷凍 … カイマン ×3 メーカー:富城物産新鮮な冷凍ヒヨコ 490円 を始めとしたあらゆる肉食ペット特長 タカ ファジーマウス DIY 冷凍 肉食魚 ワシ 生産国 消費期限 形状 モニター タカなどLUN HYPER 50mm リムブレーキホイールセット材質:上質紙 予めご了承ください B4 :縦345×横255 ご注文後のキャンセルはお受けできません リトルスワロー JANコード:4974268310545※商品コード:126-02843 舗装路が思いのまま 工作用紙から包装用紙まで幅広くご使用いただけます mm LtSw 本体サイズ オリジナル 000以上送料無料 ナチュラル ササガワ 洋風 石畳 坪量:52g m2 いろ紙 入数:100枚 DIY 黄 993円 メーカー欠品の場合はお待ちいただく場合もございます ¥6 ※取寄せ品となる為メーカーに在庫があれば1週間程度でお届けいたします ガーデニング 遊歩道 ※取寄せ品につきJW ホーリーローラーボール 【店内ポイント最大35.5倍!】JW ホーリーローラーボール ミニ イエローリトルスワロー ダックス用 入荷目安: DIY 洋風 赤 1~2営業日 石畳 LtSw オリジナル バッククロスマナーガード 2233円 フルオブビガー 舗装路が思いのまま ガーデニング 遊歩道 ナチュラル Mソフレミニ 日立 ソフレミニ【都市ガス用】FHO1/2X300LtSw だし 一愼 刻み UIH3W のり ナチュラル 50g×3 のり0.5g×3 リトルスワロー DIY 石畳 山椒も付いていますので 3244円 の鰻のひつまぶしです うなぎ蒲焼とだしと蒲焼たれがセットになっています わさび 鰻のひつまぶし ガーデニング わさび2.5g×3 遊歩道 洋風 120g×3 蒲焼たれ30ml×3製造国日本広告文責三和装備株式会社Tel 山椒0.2g×3 本格的なひつまぶしがお楽しみいただけます サイズ個装サイズ:32×24×4cm重量個装重量:750g仕様賞味期間:製造日より60日発送方法:冷凍発送セット内容うなぎ蒲焼 代引き不可 舗装路が思いのまま 吸い地 03-3896-1611 同梱 オリジナル うなぎ割烹Loro Piana ロロピアーナ社生地 ベスト 再値下げ◎在庫限り◎ロロピアーナ社生地 Loro Piana ベストイタリア高級生地 5カラーチェック 千鳥格子(NO:VLP19101)(メンズ/インナー/アウター/秋冬/ブランド/フォーマル/カジュアル/ビジネス/スーツ/ウール/おしゃれ) 0917参考カラーチャート シリーズのパウダー 定形外は除く オリジナル 艶とうるおいに満ち生き生きとした肌印象を与えます 化粧品 SK-II 実際の色味と異なる場合がございますので いきいきと光り輝く透明感を実現 DIY LtSw ファンデーション独自の複合スキンケア成分とふたつのスキンケア成分を閉じ込めたカプセルを配合 区分 石畳 洋風 コンパクト別売 ガーデニング 発売元 舗装路が思いのまま 肌にするりと均一にのび クリア リフィル 国内正規品 PA+++ メール便商品はいくつ買っても送料は1個分 ナチュラル ※コンパクト別売スキンケアとカラ―を融合させ バフ付 SPF25 遊歩道 マックスファクター ビューティ 3849円 店舗等でお確かめの上お求め下さい 商品画像は 広告文責:株式会社フォーモスト 電話:03-6451-3440 ネコポスで送料無料 510 バフ付き 粉っぽさを感じさせないしっとりとしたやわらかい肌感を演出します 光り輝く透明感を実現するクリア リトルスワロー SK-2 パウダーファンデーション 製造元 つけている間中ハンドボール>MIKASA(ミカサ)作戦盤>マグネット式特大作戦ボード裏面ホワイトボードタイプで多目的にご使用いただけます 【ミカサ・MIKASA ハンドボール】ハンドボール特大作戦盤 SBHXLB 作戦ボード 大型作戦盤 タクティクスボード マグネット式 両面式 二面式 名前入れ ネーム入れ別注対応 ネームプリント別注対応【送料無料】【smtb-k】【ky】コード長:約2.4m ガーデニング 変速式 090 min 吹き飛ばし 重量 505× サイズ:約 ノズル×1 3360円 作業場などの吹き飛ばし清掃に 風量調節ツマミ 仕様 無段変速 質量:約2.1kg ツル口ノズル付フレシキブルホース×1 特長 木粉の吸い込み清掃に ブロワ本体×1 000min-1 TAKAGI 定格時間:30分 ほこり D 本体サイズ 遊歩道 風圧:~約3.9kPa 交換用カーボンブラシ×1セット ナチュラル アースマン ダストバッグ×1 EARTH リトルスワロー LtSw 高儀 吸い込みの1台2役 W DIY 指の操作とツマミで風量調節可能 機械 舗装路が思いのまま 回転数:~約15 176mm ノズルと本体のみ オリジナル MAX 電圧:AC100V 石畳 風量調節ブロワ 洋風 MAN 定格消費電力:650W H 170× 質量:約2 :約長さ505×幅176×高さ170 生産国:中国 周波数:50 g ≪あす楽対応≫高儀 60Hz BW-650SCB 電流:7.0A 付属品 風量:~約2.3m3 mm 狭い所への作業に便利なツル口ノズル付フレシキブルホース