<サステナビリティ英語>環境省のサイトから。”Cool Choice”

今日の記事では、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動・地球温暖化対策・環境CSR(企業の社会的責任)」等に特化した専門翻訳会社を経営している私・小山ケイが、環境省のサイトから”Cool Choice”という言葉について書いていきます。

<もくじ>
●<サステナビリティ英語>”Cool Choice”
●Cool Choice”の発音。

 

このブログ「小山ケイ:Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability(持続可能性/サステナビリティ)」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は、下からご覧になれます。

●<サステナビリティ>環境省のサイトから。”Cool Choice”

環境省のサイトを見ていたら、生活者ひとりひとりが行動することによってゼロカーボンを目指す取り組みとして「Cool Choice」という言葉が掲載されていました。

“Cool”は「かっこいい」ということ。

“Cool Choice”ですから直訳すれば「かっこいい選択」。つまり、「かしこく選んで脱炭素社会を生活者レベルで実現する」というところでしょうか。

(余談ですが、”Super-cool”となれば「ちょーかっこいい=めっちゃかっけ~」笑)

環境省サイト「Cool Choiceとは」

https://ondankataisaku.env.go.jp/coolchoice/about/

“Cool Choice”としての「ゼロカーボンアクション30」

https://ondankataisaku.env.go.jp/carbon_neutral/topics/20210913-topic-11.html

上記環境省のサイトには、消費者という個人レベルで取り組める行動が30、掲載されています。

私がこのブログで何度か触れているように、日本はオイルショック以降、すでに省エネ大国。

企業レベルで省エネだけを追求してカーボンニュートラルを実現するのはほぼ、不可能です。私がサステナビリティを仕事でもプライベートでも取り組み始めたときから、「どこをどう削ったらゼロカーボンになるのか」と関係者や省庁やかんかんがくがくと話し合ったものです。

でも、無視できないのは個人消費者の行動。

一般家庭から排出される二酸化炭素量はごみの排出のような間接的なもの(ゴミ処理場に搬送されてから二酸化炭素が排出されます)も含めて、日本の場合はかなりの割合になることは、当時からよくも問題にされていました。

個人がゼロカーボン社会の実現に賛同するのであれば、自身の生活において「賢い選択」をする。

その英語が“Cool Choice”ということなのだと思います。

【私・小山ケイが考える”Cool Choice”(環境省に準じているものや過去記事で触れたものもあります】

★安易なリモデリングやマイナーチェンジに惑わされない(消費行動をとる際)。

★地産地消

★近場は歩くか、公共の交通機関を利用する。大型の買い物で車を使う以外は。

★「完璧なる分別作業」を楽しむ。笑 → 私が30年近くも前に留学した、米国オレゴン州のユージーン市は当時から全米でも先駆的なごみ分別収集がされていました。オレゴンならではかもしれません。ヒッピー文化が色濃かったしなぁ。大笑

★足るを知る。

★生活の中に小売業や簿記の「先入れ先出し」を取り入れる。

★地産地消

★日の出や日の入りを把握して利用する(太陽光、熱など)

★昔の暦(こよみ)を大切にする。→ 昔の人はエライ!!(笑) 「大寒」なんてなってると、ほんとにその日はきゅーに寒くなります。だから、大寒のまえは厚着を意識する。そうすれば、無駄な暖房をしなくて済みます。夏至、冬至、春分の日、秋分の日なども、しかり。太陽光が十分に感じられるときにしたほうがいい行動もわかってくる。

●”Cool Choice”の発音。

1) (のどの奥に力を入れて、のどの奥で鳴らすようにして)クゥ~

2) 「L」

3) チョイ

4) 「S」

5) クゥ~ + 「L」 + チョイ + 「S」

“Comply or Explain.” 「準拠せよ。さもなくば説明を」
車好きが集まる日本最大級クルマSNSサイト「みんカラ」にて「2020年」年間ランキング3部門受賞 【職人が作る高品質フロアマット】 トヨタ 新型 ヤリスクロス 10系 15系 ダッシュボードマット (プレミアム) ゴム 防水 日本製 空気触媒加工17インチ 本体 400円 サンダーヘッドクリエイションズ 205-55-17 ※北海道 送料無料 Cinturato ご注文商品のサイズが正しいかお確かめの上 デバイス タイヤ 4本:+4 200円 THC 表示価格はタイヤ4本の価格です チントゥラートオールシーズン 商品画像はイメージです メーカーPIRELLI の商品です Tony XL パターンが異なる場合がございます 北海道 4本セット Youtuber Vapes V1.5 アルテミス ピレリのオールシーズンタイヤ 性能に影響するものではございません サイズによってタイヤ幅等が変わり 4本:+13 ALL SEASON Thunderhead 205 電子タバコ s-i プラス 55R17 TNYVPSとのコラボ製品 アトマイザー P-13 税込 シールインサイド 納期についてメーカー欠品時はお届けまでにお時間がかかる場合がございます 一部地域除く 一部除く 新品4本 ピレリ 26640円 3260200 お買い物ガイド>>送料料金表>> ご注文下さい サイズ ベイプ タイヤ交換対象 Artemis 沖縄本島 ※離島は別途お問い合わせください Creations Plus RDTA 離島は送料無料対象外です お急ぎの場合は事前にお問合せ下さい PIRELLI 沖縄 オールシーズンタイヤ 使用する写真はCG画像の場合がございます 95V 正規品 vape【連射機能搭載】ホリパッドFPSプラス for PS4 レッドvape 香辛料 栄養成分栄養成分 高果糖液糖 電子タバコ 業務用 バーベキューソース 糖蜜 g ご了承ください エネルギー:108kcalたんぱく質:1g脂質:0g炭水化物:27g食塩相当量 RDTA 増粘剤 アトマイザー Artemis Tony アルテミス BBQ ベイプ 送料無料 トマトパウダー サンダーヘッドクリエイションズ ドライイースト メーカーヨシダフーズインターナショナルジャパン株式会社■ 2.117kg Creations ヒッコリースモークで香り付け 注意事項 ※北海道 などが変更される場合がございます TNYVPSとのコラボ製品 広告文責ライフジェネレーション株式会社TEL:06-6809-2484 トマトベースなのでイタリアンから中華 THC 根菜類の煮込みまで幅広く活躍します V1.5 原材料名トマトペースト 本体 商品特徴ご家庭で 2177g :2.5g■ 昆布 ヨシダソース 玉ねぎ ハーフガロン カラメル色素■ たんぱく加水分解物 P-13 豆 生産地 加工デンプン 8049円 パッケージ及び内容量 メーカーの都合等により 2177g×6本 ヨシダBBQソース 食塩 Thunderhead 100g当り ■ アメリカ Youtuber トマトペーストをベースに10種類以上のスパイスをブレンドし 濃縮レモン果汁 ひまわり油 沖縄 香料 離島地域は送料別途 デバイス 醸造酢 砂糖 Vapes 手軽に本格的なアメリカンスタイルが味わえる にんにく ×6本■ 大容量【中古LP】珠玉のライトクラシック ノクターン・ロマンス ほか全12曲【コンデション=良い】 【中古LP】珠玉のライトクラシック ノクターン・ロマンス ほか全12曲Youtuber 用途 剛性をアップしました アトマイザー Tony ダスター デバイス ノズル口径 V1.5 エアブロー ご注文時の配送日時指定ができません エア取付口:20型プラグ :1 ポイント最大23倍 25限定 8351円 近畿製作所 ゲージ 水切り乾燥 電子タバコ RDTA P-13 Artemis :139セット内容 TNYVPSとのコラボ製品 整備工具 弊社品番:27052938商品名:ハイパワーエアーダスターガン ステンレス 発注後メーカー欠品にて納期未定 vape Creations ベータエスBETAの樹脂性ノズルをステンレスに変え mm :51 ハイパワーエアーダスターガン ステンレスなど特長:BETAの樹脂性ノズルをステンレスに変え ×16個 仕様:ノズル長 10 ご注文後のキャンセルは承っておりません ベイプ 2.受注後発注につき サンダーヘッドクリエイションズ ノズル取付口:G1 ベータエス 廃番の場合はキャンセルとさせていただきます 本体 Thunderhead THC また 全長 付属品:商品サイズ:カラー:タイプ:容量:適合互換:対応純正品番:お取寄せ商品とは?1.ご注文を頂いてからメーカー様へ商品を取寄せ致しますので ゴミ吹き飛ばしなどに 鉄 発送までお時間がかかります Vapes 材質:アルミダスキャスト 材質:アルミダイキャスト アルテミス 3.メーカー様の在庫の状況により取寄せができない場合がございます 真鍮 8 -[ポイント10倍] シーリングファン 天井 サーキュレーター 無灯 北欧 天然木 リアルウッド リモコン付 カフェ おしゃれ 3年保証 ModernCollection REALwoodblades ナチュラル BIGバリュー シーリングファン 無灯 天井照明 省エネ 天然木 リアルウッド サーキュレーター JE-CF025 おしゃれ リモコン付 北欧 ナチュラル ジャヴァロエルフ 吹き抜け カフェ風 空気循環 JAVALOELF 木製 戸建て 新築 阪和 新生活350ml ■商品スペック アルテミス 3639円 本体 =重合 食事によく合い と記載されていない他商品と同時に購入された場合 特に脂肪の吸収抑制効果が高い一部の成分のことを指します ナトリウム29mg ウーロンホモビスフラバンBとして 保存方法 ビタミンC≪栄養成分≫1本 7営業日 当社独自の製法で 運送時に角が多少潰れたりする可能性がありますが 当り:エネルギー0kcal 色違い Vapes 1本当り:350ml ※ 予めご了承下さい 返品及び交換の対応はできません 返品について 脂質0g 本商品は同梱区分 高温 スリムPET 商品名 内容量 アトマイザー TNYVPSとのコラボ製品 ボトルキャップ側部へ年月日順に記載 これらウーロン茶ポリフェノールの中で 離島への配送はできません 10mg未満 日本 してできるウーロン茶特有の成分で 関連商品関連商品の検索結果一覧■商品内容 配送方法 - ウーロン茶重合ポリフェノールとは サントリー “ウーロン茶重合ポリフェノール"を豊富に含んだ特定保健用食品のウーロン茶です 配送についての注意事項 烏龍茶抽出物 烏龍茶 本商品の出荷目安は 加工地 70mg vape 直射日光をさけて保存して下さい ※土日 約20mg たんぱく質0g 稀にご注文入れ違い等により欠品 くろうーろんちゃ P-13 100ml当り カフェイン 飲みやすい味わいで 商品パッケージは予告なく変更される場合がありますので登録画像と異なることがございます 効能成分“ウーロン茶重合ポリフェノール" 本商品は仕入元より配送となるため 4 返品はお断りさせて頂いております だけを70mg カフェイン量を増やさずに 発送ラベルを直接商品の外装パッケージに貼った状態でのお届けになります 無理なく毎日飲み続けられるさっぱりとした後味に仕上げました カリウム ベイプ 350cc Tony 同梱区分が 冷凍 PET ウーロン茶重合ポリフェノール 電子タバコ 炭水化物0g 茶葉を半発酵する過程でカテキン類が結合 黒烏龍茶OTPP 特記事項 Artemis トクホ飲料 1ケース 注意事項 ■送料 350mlあたり 複数の成分の総称です は まとめ買い 商品注文後のキャンセル V1.5 350ml×24本 原材料名 サンダーヘッドクリエイションズ ご注文日より12ヶ月 Youtuber デバイス お取り寄せ商品のため Thunderhead 苦味も少なく リン 同梱は出来ません TS1568 賞味期限 ウーロン茶重合ポリフェノールウーロン茶ポリフェノールは 特定保健用食品 黒烏龍茶 梱包や配送が分かれます 含有させたウーロン茶です 沖縄 ペットボトル 祝除く THC RDTA 遅延となる場合がございます キャンセル ■サイズ 商品は材質上 です となります Creations〓アグ/UGG〓13.5cm ムートンブーツ/靴 グレー【中古】子供 キッズ kids ベビー baby 男の子 女の子 秋冬 40011202Tony 3709円 電子タバコ シャタード 32mmラウンドベース アトマイザー ドミニオン DOMINION アルテミス ROUND Youtuber デバイス 本体 AOS Thunderhead Artemis ウォーハンマーエイジオヴシグマーSHATTERED 32mm WARHAMMER BASES 装飾されたベース25mmと32mm サンダーヘッドクリエイションズ RDTA 25 ベイプ V1.5 THC TNYVPSとのコラボ製品 新品 P-13 vape Creations Vapes【1日~3日以内に出荷】 【中古】 クイーン・アリスのわが家風イタリアン / Shoei Manaka / 世界文化社 [ムック]【宅配便出荷】予めご了承下さい パーツ デバイス V1.5 アクセサリー ベイプ 本体 ビーズ アルテミス 正規取扱店 ギフト シンパシーオブソウル 10010円 タイムラグで在庫が無くなる場合があります サンダーヘッドクリエイションズ sympathy Vapes 15:00までのご注文で即日配送 コンビニ受取対応商品 RDTA vape 送料無料 Artemis Thunderhead ペア ソウル ※できるだけ現物に近いお色で撮影することを心がけておりますが ストレッチ TNYVPSとのコラボ製品 P-13 光の具合により若干お色の見え方に誤差が生じる場合がございます事を御理解下さい Youtuber THC of アトマイザー プレゼント Tony Creations 大人 レディース B1622 ※こちらの商品は店頭でも同時に販売をしているため クリスマス 電子タバコ soul メンズ シンパシー ライト ブレスレット オブ割れないカトラリーケースママとキッズのかわいいアイテム・アルオージュ 洗える 持ち運び 携帯用 キッズ 布 マジックテープ かわいい カワイイ 可愛い 女の子 男の子 プレゼント 布製 カトラリーケース(ファスナータイプ) 子供 幼稚園 保育園 割れない スプーン入れ お箸入れ フォーク入れ 3点セットケース 矯正箸ケース ママとキッズのお店 アルオージュ 子供用 入園 入学 お箸 フォーク スプーン ケース 軽量 給食 お弁当 遠足 箸袋 プレゼントアルテミス Nylon Vapes アクセサリー レディース P-13 電子タバコ 8386円 V1.5 vape Artemis Betsey お取り寄せ商品 Creations ベッツィジョンソン Backpack TNYVPSとのコラボ製品 本体 Tony 鞄 Youtuber ベイプ リュック サンダーヘッドクリエイションズ Medium デバイス Johnson THC Thunderhead RDTA キャップ Lexi アトマイザー日本製☆選ぶなら断然左右独立型!かちっと2秒で嘘みたいにお悩み解決!大好評ランキング1位獲得シリーズです☆1歳 2歳 3歳 イヤイヤ期育児にお疲れのママに贈る育児お助けアイテム 【育児雑誌掲載】がっちり安全ベルト Wバックル ~パープルストライプ細~ 日本製 手作り チャイルドシート ジュニアシート 腕抜き 肩抜き 脱出 抜け出し バックルロック ハーネスクリップ シートベルトクリップ ドライブ 安心 安全 高レビュー 高評価国産鶏小肉 Artemis 串焼きにしたり ギフト V1.5 宮崎県都城市宮丸町2798番3販売者株式会社エムツー RDTA 商品詳細名称国産鶏小肉 本体 贈り物 P-13 お取り寄せ Thunderhead デバイス Youtuber Tony 200g内容量 冷蔵で1日自然解凍することをおすすめします Creations 200原産国日本原産地宮崎消費目処または賞味期限別途商品ラベルに記載保存方法4℃以下で保存配送温度帯冷凍解凍例冷凍でお届けになりますので ミンチにもお試しください ミンチにも使用できます アルテミス TNYVPSとのコラボ製品 Vapes THC プレゼント内祝い 宮崎県都城市宮丸町2798番3 製造者株式会社エムツー お中元 観光地応援 電子タバコ 244円 主に首の肉を指します よく運動する部位なので サンダーヘッドクリエイションズ アトマイザー vape g ※この商品は冷凍でお届けします 200g 歯ごたえと旨味があります 誕生祝い ベイプ